手轉枯葉的噗。想不到期待了好幾年、終於有台版代理的《伯爵家》，卻是得到這種程度的翻譯。內容遺漏七千多字（1.5話），譯名不統一、設定翻錯、搞錯說話人稱，讓人懷疑出版社書籍付梓前，社內究竟有沒有任何一個人讀完這本書？@speedupword - #變成伯爵家的混混 #백망되 #LCF 這裡是枯葉，正在整理《伯爵家》誤譯...#變成伯爵家的混混 #深空