這週更新wiege回閃,留言都是哭哭 
我也想表達哭哭和一些見解:
VQ曾言「盧卡是善良而可憐的角色(會限)」,這裡的善良不是對人好,我覺得是翻譯問題,應該翻純粹。比同期小孩被做更不人道的訓練與身體改良(例如少年變聲期,曾被強制灌藥物來保留原音),他唯一能安心歇息的「避難所」正是賢雅身邊,不必完美、不被掌控,是他的「搖籃」。
要我比喻的話就是「邪惡的純真」來形容盧卡「男鬼」的特質,他跟伊凡的不同在於沒有目的性或計畫性的,純粹依據「本能」的保護機制或慾望驅使,做出來的生存行為

諷刺地,因他不明白善惡的界線與愛人之道,做出的無心之過,給了賢雅極度痛苦...
(內收哥姊過去的推測)
#AlienStage #ALNST

我也想表達哭哭和一些見解:
VQ曾言「盧卡是善良而可憐的角色(會限)」,這裡的善良不是對人好,我覺得是翻譯問題,應該翻純粹。比同期小孩被做更不人道的訓練與身體改良(例如少年變聲期,曾被強制灌藥物來保留原音),他唯一能安心歇息的「避難所」正是賢雅身邊,不必完美、不被掌控,是他的「搖籃」。
要我比喻的話就是「邪惡的純真」來形容盧卡「男鬼」的特質,他跟伊凡的不同在於沒有目的性或計畫性的,純粹依據「本能」的保護機制或慾望驅使,做出來的生存行為

諷刺地,因他不明白善惡的界線與愛人之道,做出的無心之過,給了賢雅極度痛苦...
(內收哥姊過去的推測)
#AlienStage #ALNST