5/31布穀町repo(短)