這次不是硬梆梆的東西了