#角角者2025百萬小說創作大賞
最近參賽的這個故事《一個小夢》，是2023年的舊文了。
故事裡的老闆娘張霞，在我心裡一直有個模糊又鮮明的形象：大概介於楊麗音、柯淑勤、呂雪鳳這三位演員在戲裡展現的樣子——堅韌、善良、有時小小潑辣，強勢中又透著溫情。
所以，最初的設定，張霞是講台語的！
只是當年我自覺並不能太好的掌握用台語寫作，最後還是把她的台詞全部都轉化寫成國語。這次重新修文，每當寫到張霞開口，腦中第一個浮現的還是她講台語的聲音與字句。所以，這一回，我想就遵從本心了。試試看吧
最近參賽的這個故事《一個小夢》，是2023年的舊文了。
故事裡的老闆娘張霞，在我心裡一直有個模糊又鮮明的形象：大概介於楊麗音、柯淑勤、呂雪鳳這三位演員在戲裡展現的樣子——堅韌、善良、有時小小潑辣，強勢中又透著溫情。
所以，最初的設定，張霞是講台語的！
只是當年我自覺並不能太好的掌握用台語寫作，最後還是把她的台詞全部都轉化寫成國語。這次重新修文，每當寫到張霞開口，腦中第一個浮現的還是她講台語的聲音與字句。所以，這一回，我想就遵從本心了。試試看吧