#名偵探柯南 #電視版 #台配名偵探柯南 [138] [中文配音] 線上看
最近又開始用柯南配飯，算是彌補小時候不能看的遺憾，不得不說「動畫瘋」真是個好東西啊！完美的保存了小時候只是隱約有印象的部分：以前的電視是正方形的呢！😆

以前的配音真的是寶藏，用詞比現在靈活多了，有些細緻的地方也可以看出時代的進步，比如曾經翻成「章魚丸」的章魚燒和翻成「煎餅」的大阪燒，最搞笑的還是翻成「阿進」跟「沃卡」的琴酒跟伏特加，沃卡就算了，阿進是什麼鬼😂😂後來有改翻譯真是太好了（不過也不排除是柯南那時候跟組織不太熟，聽錯了的緣故，只是有可能會玩到這麼細嗎？）

不過柯南還真的是一部與時俱進的動畫，從爸媽那年代很懷念的BB Call、磁碟片一直到現代的智慧型手機他都拿過了，只是人一直都還沒長大。