最近在想一個昆蟲系BL,不過名詞上有個猶豫的地方:
🦋生物傳遞生理訊號的化學物質為“費洛蒙”,在ABO世界觀的作品中常見的翻譯為“信息素”
但我的昆蟲BL不是ABO設定,那麼關於這個化學物質該用正統的費洛蒙還是常見的信息素?信息素的優點是一看就懂但容易把作品認成ABO