深夜稍微有感而發：

在臺灣的出版品看到「明顯非臺灣習慣用語，明明有原生慣用詞彙，卻被近年來才大量產生的外來語給洗掉」的狀況，就是翻譯品質低落。