#島田莊司

關於島田奬停辦的爭議，島田老師的台灣友人張東君收到了島田老師的來信，說明原因

Facebook
最近在台灣的社群媒體上好像對於島田獎停辦的原因有各種各樣的猜測。以下是停辦原因的概述。請不要有所誤解。
翻譯原本就是非常困難的，但是入圍作品的日文翻譯品質相當的低，很難直接進行評選。
我原本希望在第八屆的頒獎典禮時也能夠邀請歷屆得獎者們參加，但那卻沒有實現。
尖端出版社不繼續參與，聽說有別家願意負責出版，但是我不曾收到該公司的聯絡，讓我覺得在合作上可能會遇到困難。
台灣犯罪作家協會雖然懷抱著熱情，但是由於有以上這些經過，我認為假如繼續經營這個獎的話，會對協會造成負擔。不過我希望將來還能夠在別的主題上再次合作。
島田莊司 2025年8月17日