#日記 突然覺得，如果今天日本動畫或影劇的字幕或是漫畫小說的翻譯都是我朋友圈內的日文高手包辦的話娃，我今天就不會老是看到自我懷疑我的日文能力了吧。（尤其有些字我是跟著日本人或是日本時代他台灣人學的，結果看到些翻譯出來的結果實在……）

不，我是認真的。我真的覺得我身邊的朋友們日文能力都很強，不論是帶客戶，或是即時翻譯（interpreter）等包含並不限於上述項目。

#翻譯問題