ಠ_ಠ 偷偷說
#新世界狂歡
雖然不少人對對話抱持正面看法,但是看到中國用語還是有點心情複雜
果然還是會希望臺灣遊戲用臺灣用詞吧,還是這完美地呈現伊得也受到中國影響,算是很貼近臺灣人現況嗎?(Coping)
也明白不要去看就好,但時不時會想起來有點疙瘩
因為是臺灣遊戲我才更支持吧,這樣的情況些微牴觸到自我價值,或削弱投入的時間和金錢嗎?
大概是花太多心思在遊戲上,應把注意力投注在自己比較好
發噗確實想要得到相同看法的回應,不過也能料想到可能有人覺得不那麼重要,或太過吹毛求疵。也能理解文化演替中,這樣的過程或變化或許無法避免,但果然有點介意
https://dict.concised.moe.edu.tw/...
《套路》的意思、解釋及例句|中國侵略性詞彙、支語字典
< 套路 : ㄊㄠˋ ㄌㄨˋ >辭典檢視 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021
雖然不少人對對話抱持正面看法,但是看到中國用語還是有點心情複雜
果然還是會希望臺灣遊戲用臺灣用詞吧,還是這完美地呈現伊得也受到中國影響,算是很貼近臺灣人現況嗎?(Coping)
也明白不要去看就好,但時不時會想起來有點疙瘩
因為是臺灣遊戲我才更支持吧,這樣的情況些微牴觸到自我價值,或削弱投入的時間和金錢嗎?
大概是花太多心思在遊戲上,應把注意力投注在自己比較好
發噗確實想要得到相同看法的回應,不過也能料想到可能有人覺得不那麼重要,或太過吹毛求疵。也能理解文化演替中,這樣的過程或變化或許無法避免,但果然有點介意
https://dict.concised.moe.edu.tw/...

