ಠ_ಠ - #新世界狂歡 雖然不少人對對話抱持正面看法，但是看到中國用語還是有點心情複雜 果然還是會希望...原來「套路」這個詞也是對岸來的嗎⋯⋯
好吧⋯⋯可能真的存在比較久，我沒有感覺到 反省中⋯⋯
倒是最近看英耽翻譯小說，常常出現「行」、「還行」這種翻譯，我腦中都會響起中國人同事的一般對話⋯⋯真的感覺非常怪。台灣人真的有這樣在講話嗎？我印象中通常是「可以」、「還可以」耶？

然後講到對岸用語，我覺得「諾提里森」更嚴重，已經到了我會想問這真的是傳言中台灣做的遊戲嗎？確定不是對岸做的？？的地步⋯⋯