Mikey Hsu (@mikey_0524h) on Threads身為支語老師（及前支語警察），好像有必要來分享一下ACG圈（COS圈為主）的一些用語，我認為分清楚哪些是台灣的用語、哪些是中國的用語很重要。
前陣子看到有甜點工作室在蝦皮購買日本抹茶被騙（損失高達4、5千元），送來的抹茶是中國仿造的假貨，他把與賣家的對話公開，其實很明顯可以發現對方是使用中國用語，如果我們分得清楚中國跟台灣的用語差異，其實也可以避免被詐騙。
我整理了一個表格，但還有很多用語沒有在上面，未來的網路用語會不斷演變，我沒有辦法整理得很全面，目前也沒有打算這麼做，這只是一個初步的整理，希望可以幫助大家更順利地在ACG圈中交流。如果有我沒有寫到的歡迎補充或提出，但請記得保持禮貌及友善。