今天店裡的一位新客人 ( 我爸的多年老朋友的業界夥伴的山友),問我是不是中部人?我的台語腔調聽起來是中部的腔調。
嗯對,雖然我在高雄長大,但我是彰化出生的。
但我當下很驚訝!小時候,因為台語能力極差,阿嬤叫我去廚房拿個塑膠袋但我聽不懂而鬧笑話;長大後,雖然有想要努力練習,但大學畢業下部隊服役時,我依然被問是不是外省小孩。而又過了將近二十年,我的台語腔調已經在我不自覺時透露出我的出生地。
所謂找回原生的語言,是怎麼一回事嗎?
依然需要持續努力就是了。
嗯對,雖然我在高雄長大,但我是彰化出生的。
但我當下很驚訝!小時候,因為台語能力極差,阿嬤叫我去廚房拿個塑膠袋但我聽不懂而鬧笑話;長大後,雖然有想要努力練習,但大學畢業下部隊服役時,我依然被問是不是外省小孩。而又過了將近二十年,我的台語腔調已經在我不自覺時透露出我的出生地。
所謂找回原生的語言,是怎麼一回事嗎?
依然需要持續努力就是了。