臉書上漂來譯者洪慧芳小姐寫的「關於翻譯的豆知識」，基本上都符合現實情況。Back to basics on Facebook