【雜】
這次的團體就是那個荒謬西班牙文團。
更荒謬的是其實領隊是能說基本的中文的,大部分時間用中文溝通都沒有問題。
我Belike:那我為什麼要找英文/西班牙語翻譯。
然後領隊:他們是政治家族。不好搞。尤其家族的頭頭是幫黨魁工作的。
我的翻譯很緊張。
我:沒事。我之前的客人有大法官家族跟首相政務官家族。我懂你的意思。
我的翻譯朋友belike:你真的命很荒謬欸。
我:你還不明白什麼是荒謬。
這次的團體就是那個荒謬西班牙文團。
更荒謬的是其實領隊是能說基本的中文的,大部分時間用中文溝通都沒有問題。
我Belike:那我為什麼要找英文/西班牙語翻譯。

然後領隊:他們是政治家族。不好搞。尤其家族的頭頭是幫黨魁工作的。
我的翻譯很緊張。
我:沒事。我之前的客人有大法官家族跟首相政務官家族。我懂你的意思。
我的翻譯朋友belike:你真的命很荒謬欸。
我:你還不明白什麼是荒謬。
