#沒人想知道的閒聊
這篇是關於譯者承接書籍翻譯案件時需要注意的合約條文,此外出版社方(例如編輯)也應注意這個細節。
「譯者交稿後,待編輯驗收無誤,於O個月內付清全額稿費。」
話先說在前頭,我寫這篇的目的並不是要上網公審哪家出版社,實際上我有在想要的時間順利領到稿費,目前和各家出版社也還在合作中。
這篇是關於譯者承接書籍翻譯案件時需要注意的合約條文,此外出版社方(例如編輯)也應注意這個細節。
「譯者交稿後,待編輯驗收無誤,於O個月內付清全額稿費。」
話先說在前頭,我寫這篇的目的並不是要上網公審哪家出版社,實際上我有在想要的時間順利領到稿費,目前和各家出版社也還在合作中。