DarkAsk Sep 14, 2025 08:53AM [雜談]在Threads上看到有人在小北百貨看到櫃檯放了商品的「慣用術語彙集」,跟櫃檯人員翻拍放到網路上分享。大部分是商品的台語術語,譬如說棘輪扳手叫「喀哩喀哩」。這應該是因應有人衝進來找東西,但一時想不起來這東西國語怎麼講⋯。 出處:Âng Bîng-tō (@minde893) on Threads發現一大半不知道⋯。#Trivia