【公告】「歡迎您回來， 伯恩哈德先生。」