看來是昨晚太晚睡了，嘖...有點痠痛啊...