【閒聊】生日快樂，布朗寧先生。