【下收一些廢話】