「.....這是甚麼鬼東西」