「聽提督說今天是個可以要糖果的日子......」