剛好兩ㄍ人都生日...趕了一下...