招募中翻日人員
一個中文字0.6台幣,整體約3萬字左右...
如果有興趣應徵的人請在此噗下留言或是私噗我,這邊會提供一個2000字左右的文本進行試翻,不一定要全部翻完,可以自行調整只翻300~400字也沒問題,這邊會進行審查,如果沒有錄用,恕無法提供試翻費用...
補充:是R18遊戲的台詞本,但是只有需要翻譯一般向的部分,無專業名詞,內容口語化,但是對角色個性語氣準確度要求較高。
一個中文字0.6台幣,整體約3萬字左右...
如果有興趣應徵的人請在此噗下留言或是私噗我,這邊會提供一個2000字左右的文本進行試翻,不一定要全部翻完,可以自行調整只翻300~400字也沒問題,這邊會進行審查,如果沒有錄用,恕無法提供試翻費用...

補充:是R18遊戲的台詞本,但是只有需要翻譯一般向的部分,無專業名詞,內容口語化,但是對角色個性語氣準確度要求較高。