❈ 〔 克萊爾・渥華德 〕 ❈