wftl2002 正在
16 years ago
九品芝麻官 日文版片段 周星馳 チャウ・シンチー  九品芝麻官 吹き替え 周星馳 チャウ・シンチー 九品芝麻官 只能說日本配音員太強大
latest #7
This is 59.
16 years ago
太強大了,不過配星爺的是一大賣點,這樣就聽不到了Q.Q
lqw1027
16 years ago
聽不出有什麼特點耶
CCY0927
16 years ago
特點應該是日文版的配音,段落居然可以配到跟中文的一樣
立即下載
CCY0927
16 years ago
你也知道同樣的段落,每個語言翻譯出來的字數,會不一樣
lqw1027
16 years ago
問題是我聽不出他們有沒有照原意翻,還是湊個音節長度有合就好
Hom
16 years ago
歐甘,真的滿屌的,可是都沒聽招牌笑聲吶
claudia0919
16 years ago
每一國的配音原則都一樣阿~還會加上當地的笑點~~ = =
back to top