2008新語流行語大賞:アラフォー　受賞　者：天海祐希（女優）台譯翻為:女人四十or熟女四十 這部片顯現出中年未婚女性的心聲~所以各位女性同胞們!!早早出嫁吧 singo.jiyu.co.jp/images/...