為什麼要搞得這麼難堪咧?? 害我差點掉眼淚...凸= =