Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
maplewang
問
16 years ago
各位噗友,有句台語諺語:「土虱好食,無遐濟死人頭通好捾。」是什麼意思?
latest #9
馴鹿~
說
16 years ago
phoenixlin
說
16 years ago
看無!!!
Nietzsche
說
16 years ago
我不知道前面一句跟後面一句的關連性為何,但後面那句的意思是說,忙到死人頭最好吃,也就是說,忙到什麼鬼東西都好吃..應該是這意思!!
立即下載
野戰遊俠
說
16 years ago
因為以前把犯人砍頭後就把頭丟到溝底, 食腐肉的土虱吃得肥肥的, 很多人愛吃土虱, 可是沒有那麼多的死人頭可以給土虱吃. 引申的意思大概就是A很好, 但也要有夠多的B
Nietzsche
說
16 years ago
哇嗚~~感謝遊俠的仗義相助!!幫我們上了一課!!感恩哩~~
phoenixlin
說
16 years ago
好強啊!!!!
maplewang
說
16 years ago
感恩吶!這是民俗諺語的解釋作業~~
maplewang
說
16 years ago
找了一個下午!也沒找到頭緒~~呵呵~~
ilp
說
16 years ago
太猛了
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel