Not only that, but Plurk turned the second ':' and the 'P' of that module name into an emoticon...

again...