le palle che girano vorticosamente.