8點在假日算是早起了，訂完車票，跟姪女玩了一下，順便吃早餐，然後就開始繁簡轉換的翻譯工作了，那是一本重量級的書，我只能夠這麼說了，作者很大咖，不過簡體譯者的功力普普，不知道是我變強了還是怎樣的，感覺跟我初入行時一樣菜，直譯得很厲害，囧。或許現在的我應該感到高興吧，哈。