gravamos o vídeo, até que enfim...