憂鬱腥男
說
最近中英文的轉換慢慢適應中，前幾個禮拜有一次上課中間的休息時間，我拖著疲憊的身體準備離開教室，轉頭問了班上兩位泰國同學『這次休息是到幾點？』忽然見到他們一臉驚恐的表情，原來我講中文了...唉
憂鬱腥男
說
隨後他們就用很抱歉的語氣用英文說，對不起，他們只懂一點點中文，然後開始秀他們僅懂的一點中文一直跟我說你好嗎，謝謝...害我一整個自我厭惡中...
泰國同學是男生嗎？
憂鬱腥男
說
是阿
如果是男生你可以跟他們說：pikapika p lomamaka
中譯音：批卡批卡批摟媽媽卡
意思是：很帥很帥的男生
不過，你講了他們會不會以為你對他們有意思ㄚ
憂鬱腥男
說
對阿，我就在遲疑我學這句幹嘛？叫我現在開始愛帶把的嗎？
jo是大小姐
說
哈哈~~好搞笑 
泰語教學啪兔：你好漂亮（指女生）→弄弄水晶晶
憂鬱腥男
說
ok，抄筆記
泰語教學啪水：稱讚男生很帥→pipi lo mama(屁屁摟媽媽)
憂鬱腥男
說
可以不要再學稱讚男生系列了嗎？
www.plurk.com/Clark_Tai: 你可以教對泰國男生有興趣女生ㄚ～
憂鬱腥男
說
我幹嘛遠渡重洋來米國教別人把妞？
www.plurk.com/Clark_Tai: ㄜ...說得也是喔！ 
AHom
說
好笑