trying to pick up Czech, Mandarin, Japanese and French - all in the same time.