thank u to ate kat for updating my plurk!!