tedio! fui arranjar algo pra fazer....