"阿拉佛"意指年近快四十歲的女性(從日劇的around fourty劇名而來)，這一詞還得到日本流行語大賞。