陳　様　　　 この度はご予約誠にありがとうございます。 予約番号01AFY97Fにて承っておりますご予約につきまして 誠にお手数ではございますが、陳様のお名前の綴りを ご連絡頂けます様、お願いを申し上げます。 では、ご来館お待ち申し上げております。

陳先生

竭誠歡迎你光臨本店

你的預約代號是01AFY97F

我是來亂的

來店報上你的大名即可>"<

陳先生，非常感謝您這次的預約。您的預約號為，關於您的預約，(誠にお手数ではございますがXD不懂XD)，請陳先生您把名子的拼音連絡我們。那嚜，我們等待著您的到來~~~

那句我查了很久 我想可能是 :但是非常誠摯的麻煩您:

我痛恨這種超級客氣的說法的日文!口恐!!!!!!!!!

哈哈 我也是對那邊很有疑問阿 我比較擔心 他是不是沒房間了 我可不想睡車站 XD

Tesu好像除了用來講手續費以外 我沒聽過這種的 所以查很久XD

好久沒念日文了(遠目)