一年沒去東區加州，gay們依舊處心積慮追求大肌肉。