意味は同じですが、言う人が違います。

いつもお世話になりますはお客さまとか目上の人に言う言葉です。

お世話様ですは同僚とかに言う言葉です。

参考までね

勉強になりました。