這次是災難是 “天災？”還是“人禍？”