我講得最正確的一句話應該是「○○さんは何時にお戻りになりますか（○○小姐何時會回來呢？）」，就他媽的這一句！！

這句不知道是從哪冒出來的，大概是腦中無意間搜尋到日劇資料庫裡有這句就抓出來用了吧，雖然之後也想到更禮貌的說法……

之後就完全尊敬語不下去，更別提貶低自己提高對方的謙讓語了……

回台灣時剛好複習了一遍費曼的書，你這樣一講就又讓我想到他學日語的那段...

費曼叔也覺得敬語很難嗎？

他被不同場合要使用的不同敬語搞昏了...

縱使聰明如費曼，對敬語也是沒輒啊～ cichikung.myweb.hinet.ne...

學長安慰人的方法真是巧妙不露痕跡～

敬.....敬語嗎 （昏）

你……你也昏！？主任說要我禮拜一打去東大圖書館，因為我們要改行程，真是&#$(^$@#&)$*(!+@(!!!!