倒不是字看不懂,而是車站內太容易迷路了,我又是個方向白癡……
可是因為是直接跟人約在某地見面,怕時間來不及,如果是自己一個人出遊就有充分的時間拿來迷路了(抱頭)
嗯,所以一定不要約在地鐵站,要約也要約在月台.....
我們是約在國會圖書館南門口,因為是從兩個不同的方向去啊~
咦咦~我也想找一天過去看看,國會圖書館聽起來就很棒的樣子~
如果你能提早來就好了,這樣那天至少可以一起去當口譯,比較安心啊~~
老師基本上是糾正講錯文法、單字的部分,敬語倒是......
我也是完全不會啊,只有很偶爾想起來規則才會突然用而已(お~なる/~られる),對方一定覺得我很怪,一下尊敬他一下不尊敬?XD
嗯......那個的確是比較好用,想到了臨時加一下也不用加太多字 ^^a
不過我們是外國人,外、國、人啊~什麼事都是ok的 XD
是沒錯,不過有些時候腦筋轉不過來,而且也不是所有動詞都可以用お~なる,看來還需要很多很多的練習!
嗯, 要練習~ 我今天拿到成績單跟評語了, 據說文法的亂七八糟程度有減輕一點點, 有練還是有差~~
それはよかったですね~^^ 真希望東吳可以開一門敬語練習課,不然以後把學生丟到日商公司還是一樣的爛程度= =|||
嗯.....我這邊有很不錯的敬語會話課, 不過因為大家程度都太高了, 我進不去 ^^a
rainywords: 好好喔!但我應該也進不去XDD 老師說叫我們準備錄音筆之類的東西,在路上聽到什麼有趣的對話就馬上錄下來,回家慢慢聽慢慢學,看來多接近日本上班族錄音會是個不錯的招數XD
我開始想要找會有很多敬語的日劇來看了, 有什麼可以推薦的嗎? XD
敬語喔……白色巨塔和篤姬吧?順便學一下怎麼勾心鬥角XDD 還有小咩的管家(メイちゃんの執事)應該也是學習敬語很好的教材!
一時也想不起來還有什麼,日劇版鄉民應該很樂於幫忙的~
哈哈哈, 我會上去爬一下看看, 平常都看動漫, 用語口語化得很嚴重, 快要改不掉了..... XD
動畫應該也有很多用敬語的角色吧:)昨天想到水果籃,不過沒看過動畫,不知道小透的戲份有沒有配角們搞笑的居多……
通常還是跟同輩在一起的場景居多啊, 那就通通是常體了, 連女生也用常體啊^^ 聽說日本也是慢慢往常體化前進, 也許過個二十年, 學日文會輕鬆很多
說到動畫我第一個想到的是十二國記,想說會不會僕人們都講敬語呢……最近日本年輕人似乎只要句尾全部加上~んです就算敬語了呢,以後真的會越來越輕鬆的!
麒麟們好像真的就是敬語, 不過我沒有真的看過就是了 ^^a (好期待變輕鬆的一天啊~~)
我也沒有真的看過,每次轉到都是陽子還在人間,現在也漸漸沒重播了……