終於終於....我覺得我該去借書來對照。