que o plurk está totalmente sem graça!