Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
alamande
です
16 years ago
飲み会だったのですがプルーク知ってるって聞いたけど誰も知らなかった。。 挙句にプラークの話かと何度も誤解されたー^^;
latest #21
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
ははは~それはかなしいというかおもしろいというか~ははは~
alamande
16 years ago
何が楽しくて飲み会でプラークの話題など出すというのでしょうね^^;
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
はは~そうか~なるほど。でも大丈夫?飲みの後また平気でパソコンできる?すごいな~~
立即下載
alamande
16 years ago
私はあまり飲まない人なのです^^ 飲めないのではなく、飲まないのです^^
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
はは~了解!~ああ~なんだかアルコールがほしくなってきました。一ヶ月飲んでないかな~~友達みんな台湾に帰ってるから。
alamande
16 years ago
ああ、ひょっとして昨日あたりのりちゃーどさんのつぶやき
は、日本に戻りますよーみたいな内容だったのかしら。。
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
ああ~あれか。多分見たのは来月私は台湾にいますよ。という内容だと思います。
alamande
16 years ago
真逆の解釈でしたか^^; 漢字だけで意味を拾おうとするとこういうことも起こりますね。精進いたしますっ
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
協力させていただきます!
alamande
16 years ago
不好意思、、
ありがとうございます
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
alamande
16 years ago
謝謝 とか 多謝はありきたりで使いたくなかったのです^^;(変なプライド)
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
でも、今の不好意思はまさにネイティブの使い方ですよ。うまいな~と思います。
alamande
16 years ago
やった☆
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
alamande
16 years ago
ところで何故、そんなに日本語がお上手ですか?というか、まさにネイティブな日本語だと思うのですが?
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
普通の会話なら何とかごまかせるね~~はは。難しい話をすると、すぐにばれてしまいます。
alamande
16 years ago
お世辞でなく、十分すごいです。言葉というか、言葉の裏の感性?みたいなものも受け取っていただけてるのがすごいです
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
ありがとうございます。 日本語は奥深いですからね。常に裏の裏を読むべしと教わりました。はは。
alamande
16 years ago
私の裏は表です^^ 裏がない^^ もしくはリバーシブルなので?安心してください^^; 簡単に言うと単純なキャラです^^
▇▅▃Richard▃▅▇
16 years ago
それを聞いて安心しました。はは
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel