o plurk é tão gay com essa tabelinha de ações ^^~